La presente Cookie Policy descrive l'uso dei cookie da parte di ISU s.r.l. – International Students Union (di seguito "Titolare" o "ISU") sui seguenti siti e applicazioni web/mobile:
- www.isu-services.it
- www.studentsaccommodation.it
- www.internationalwelcomedesk.com
- www.unicandidate.com
- App "International Welcome Desk" (mobile)
This Cookie Policy describes the use of cookies by ISU s.r.l. – International Students Union (hereinafter "Data Controller" or "ISU") on the following websites and web/mobile applications:
- www.isu-services.it
- www.studentsaccommodation.it
- www.internationalwelcomedesk.com
- www.unicandidate.com
- "International Welcome Desk" app (mobile)
1. Cosa sono i cookie / What are cookies
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web o un'applicazione invia al dispositivo dell'utente, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie permettono al sito o all'app di riconoscere l'utente e di migliorare l'esperienza di navigazione.
Cookies are small text files that a website or app sends to the user's device, where they are stored and later sent back to the same websites upon subsequent visits. Cookies allow the website or app to recognize the user and enhance the browsing experience.
2. Tipologie di cookie utilizzate / Types of cookies used
I nostri siti e applicazioni utilizzano le seguenti categorie di cookie:
Our websites and apps use the following categories of cookies:
a) Cookie tecnici (necessari) / Technical cookies (necessary)
Sono essenziali per il funzionamento del sito e non richiedono consenso. Permettono, ad esempio, la navigazione, l'accesso ad aree riservate o la memorizzazione delle preferenze linguistiche.
These are essential for the website to function properly and do not require user consent. They enable navigation, access to restricted areas, and language preference storage.
Base giuridica / Legal basis:Art. 6(1)(b) GDPR – esecuzione di un contratto / performance of a contract.
b) Cookie di funzionalità (facoltativi) / Functionality cookies (optional)
Consentono al sito/app di ricordare le scelte effettuate dall'utente (es. username, regione) e offrono funzionalità personalizzate. L'uso di questi cookie richiede il consenso.
These cookies allow the website/app to remember user choices (e.g., username, region) and provide personalized features. They require user consent.
Base giuridica / Legal basis:Art. 6(1)(a) GDPR – consenso / consent.
c) Cookie analitici / Analytics cookies
Raccolgono informazioni aggregate sull'uso del sito o app (es. pagine visitate, tempo di permanenza). Se anonimizzati, non richiedono consenso.
They collect aggregated information on how the website or app is used (e.g., pages visited, duration). If anonymized, consent is not required.
- Google Analytics 4 con anonimizzazione IP attiva
- Firebase Analytics (per app mobile)
Base giuridica / Legal basis:
- Art. 6(1)(f) GDPR – interesse legittimo (in forma aggregata e anonimizzata)
- Art. 6(1)(a) GDPR – consenso (in forma non anonimizzata)
d) Cookie di terze parti / Third-party cookies
Alcuni cookie possono essere installati da soggetti terzi (es. Google, Meta, YouTube) per finalità statistiche o pubblicitarie. L'uso di questi cookie richiede consenso.
Some cookies may be set by third parties (e.g., Google, Meta, YouTube) for statistical or advertising purposes. They require user consent.
Base giuridica / Legal basis:Art. 6(1)(a) GDPR – consenso / consent.
3. Gestione dei cookie / Cookie management
Al primo accesso, viene mostrato un banner per la gestione dei consensi. È possibile modificare le preferenze o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite l'apposita sezione "Impostazioni Cookie" presente nel sito o nell'app.
Upon first access, a banner allows users to manage their preferences. Consent can be modified or withdrawn at any time via the "Cookie Settings" section available on the website or app.
4. Durata dei cookie / Cookie duration
I cookie possono avere:
- durata di sessione (vengono cancellati alla chiusura del browser)
- durata persistente (restano memorizzati per un periodo determinato)
Cookies can have:
- session duration (deleted upon browser closing)
- persistent duration (stored for a defined period)
La durata di ciascun cookie è indicata nella sezione "Preferenze cookie" o nella configurazione del browser.
Cookie duration is shown in the "Cookie Preferences" section or in your browser settings.
5. Disattivazione dei cookie dal browser / Disabling cookies from the browser
L'utente può configurare il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie. Tuttavia, ciò può influire negativamente su alcune funzionalità del sito.
Users can set their browsers to block or delete cookies. However, this may negatively affect certain functionalities of the website.
Guide utili / Useful links:
6. Modifiche alla presente Cookie Policy / Changes to this Cookie Policy
ISU si riserva il diritto di aggiornare la presente Cookie Policy in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, sarà data comunicazione tramite banner o altri mezzi idonei.
ISU reserves the right to update this Cookie Policy at any time. In case of material changes, users will be informed via banner or other appropriate means.